San Salvador 1 de Julio, 2011

Tal como debe ser el TSE por mayoría dio tramite a la resolución de la Sala de lo Constitucional de la CSJ, sobre el futuro de los institutos políticos PCN y PDC, iniciar su esperada extinción.

Los votos de los magistrados Araujo y Arguello, salieron en defensa de Cruz Zepeda y Parker Soto. Lo que es de resaltar que el máximo organismo electoral del país decidió por mayoría y no por unanimidad. Dejando así de claro que la advertencia de Naciones Unidas a El Salvador, reafirma que la independencia de poderes y judicial esta siendo puesta en riesgo por la nomenclatura política que gobierna la nación.

Los señores Zepeda y Soto tienen unas horas para apelar la decisión por mayoría del TSE.

Redacción de SEEM

El presidente del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), confirmo que a partir de este 28 de junio no se emitiran Documentos Unicos de Identidad a los Salvadoreños residentes en los Estados Unidos, las razones son diversas dijo el Registrador Nacional Fernando Batle pero la primordial es que los partidos de derecha rechazaron que terminado el contrato con la empresa DOCUSAL fueran los consulados que albergaran la emision del DUI.
Tal y como la Fraternidad Unida Salvadoreña Americana FUSA lo denunciara, el presidente del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) Fernando Batle confirmo que se decidió suspender la emisión de el Documento Único de Identidad DUI para los Salvadoreños en los Estados Unidos en todos los Duicentros habilitados en la Unión Americana. Batle explico que le contrato de la empresa encargada de emitir DUI's finalizo este día y a partir de este uno de julio inicia operaciones una nueva empresa alemana que no se hará responsable de la maquinación del Documento Único de Identidad para los salvadoreños residiendo en Estados Unidos.
Hasta ahí la cosa parece ser técnica sin embargo no es así porque Batle confirmo que no hubo consenso en la junta directiva del RNPN para poder tomar medidas para fueran los consulados los que albergaran y permitieran desarrollar el tramite y no tomar la decisión de suspender el tramite y así seguir atendiendo a los compatriotas que solicitaran el Documento de Identidad, los partidos que han atentado contra el derecho a la identidad que tienen los Salvadoreños en el exterior son ARENA, PCN y GANA, “Fueron cinco votos a favor y cinco en contra y ante la falta de apoyo se toma la decisión de suspender la emisión del Documento a partir de este martes 28 de junio" recalco el registrador nacional.
FUSA critica el doble discurso o la doble moral de los funcionarios públicos ya que hace menos de un mes el Presidente anuncio que se podrá votar en el exterior pero por el otro los partidos políticos siguen pisoteando los derechos de todos los Salvadoreños en Estados Unidos. El presidente el RNPN aseguro que se trata de temor por parte de los partidos políticos representados en el Registro Nacional de las Personas Naturales en el sentido de que se favorece al FMLN si los consulados toman las riendas de la emisión de DUI "Los partidos no apoyaron la medida por que temen que los Salvadoreños en Estados Unidos puedan inclinar la balanza para definir una elección recalco Batle"
Sin embargo si de algo sirve entre tanta mala noticia la suspensión por el cierre de los DUICENTROS en Estados Unidos sera temporal, El presidente del RNPN explico que si se llega a un acuerdo en la junta directiva en treinta días se iniciara a emitir DUI's para los Salvadoreños viviendo en Estados Unidos. Lo que no se puede negar es que se trata de un manoseo político, un valde de agua fría, una mala noticia que afecta directamente a la Diáspora Salvadoreña.
Y entonces Sr. Presidente en que quedamos con su mas reciente promesa?

"Señoras legisladoras, señores legisladores:
He querido dejar para el cierre de este mensaje una iniciativa que
tendrá un fuerte impacto político y social, a la vez que emotivo para
todos los salvadoreños y salvadoreñas.
En los próximos días comienza el proceso que deberá concluir en 2014
para que las hermanas y hermanos lejanos puedan votar y elegir al
próximo presidente de la República.

Una Comisión Interinstitucional ha contado con el asesoramiento de
técnicos de países que han implementado un sistema de voto de
residentes en el exterior y ha realizado las consultas pertinentes,
inclusive con diputadas y diputados de las Comisiones de Reformas
Electorales y de Relaciones Exteriores y Salvadoreños en el Exterior
de esta Asamblea.

Hemos pedido al Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo el
apoyo para la formulación definitiva de la propuesta así como para la
identificación de la población que podrá adquirir el derecho al voto.
La Secretaría de Asuntos Estratégicos de la Presidencia coordina esta
tarea para que en tiempo y forma se eleve a consideración de las
señoras y señores legisladores el proyecto de ley que establezca el
voto de nuestras hermanas y hermanos que residen en el extranjero.

Será un acto de justicia.
Será un acto que significará una verdadera profundización de la
democracia salvadoreña.
Será un acto que tendrá un alto impacto en el futuro político,
económico y social del país."

1 de Julio de 2011


GINEBRA – La Relatora Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados de las Naciones Unidas, Gabriela Knaul, calificó de posible atentado a la independencia del poder judicial en el Salvador la aprobación del Decreto Legislativo No. 743 por la Asamblea Legislativa de El Salvador. La nueva ley establece la obligación de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, máximo órgano de justicia de dicho país, de adoptar fallos jurisdiccionales y decisiones judiciales por unanimidad.

“Se trata de una obligación impuesta al máximo órgano jurisdiccional por otros poderes del Estado: el legislativo, que aprobó el decreto antes mencionado, y el ejecutivo, que lo promulgó ordenando su publicación en el Diario Oficial, en menos de siete horas”, afirmó la experta independiente del Consejo de Derechos Humanos de la ONU. La Sra. Knaul consideró que podría tratarse de “un atentado a los principios de separación de poderes e independencia del poder judicial, elementos fundamentales de toda democracia y de todo estado de derecho.”

“El Salvador, como país que está consolidando su democracia, debe prestar particular atención a la plena independencia del poder judicial, así como al principio de separación de poderes, proclamados por los instrumentos internacionales de los cuales es parte, y los cuales están consagrados en la Constitución salvadoreña,” afirmó la Relatora Especial.

“Los otros poderes del Estado no pueden obligar al máximo órgano judicial del país a adoptar fallos judiciales por unanimidad, pues las materias que le competen suelen ser, por su propia naturaleza y complejidad, controvertidas,” agregó.

La Relatora Knaul añadió que “mantener la vigencia del Decreto 743 equivaldría a bloquear la actividad y el funcionamiento efectivo del máximo tribunal del país y por lo tanto limitaría así de forma sustancial el derecho de los ciudadanos salvadoreños a recurrir al citado tribunal en defensa de sus derechos fundamentales.”

La Sra. Knaul exhortó al Gobierno a derogar dicho dispositivo para impedir que la justicia salvadoreña se paralice. “El Salvador debe continuar su camino de construcción del estado de derecho, en conformidad con los Acuerdos de Paz, basado en el máximo respeto a la independencia judicial y al derecho de sus ciudadanos a obtener el amparo y la protección de sus órganos jurisdiccionales.”

FIN

Gabriela Knaul fue nombrada Relatora Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados el 1 de agosto de 2009, e informa al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y a la Asamblea General. En esta capacidad, la Relatora actúa de manera independiente de los gobiernos u otras organizaciones. La Sra. Knaul de Albuquerque tiene amplia experiencia como juez en Brasil y es experta en los sectores de la justicia penal y de la administración de la justicia.

Para mayor información sobre el mandato y la labor de la Relatora Especial, visitar: http://www2.ohchr.org/english/issues/judiciary/index.htm

ACNUDH, página por país – El Salvador: http://www.ohchr.org/SP/Countries/LACRegion/Pages/SVIndex.aspx

Para más información o solicitudes de prensa , por favor contactar a a Amanda Flores (Tel.: +41 22 917 9773 / email: aflores@ohchr.org ) o escribir a srindependencejl@ohchr.org .

ONU Derechos Humanos, síganos en las redes sociales:
http://www.facebook.com/unitednationshumanrights
https://twitter.com/unrightswire