Discurso de Mauricio Funes, el hombre que quiere cambiar nuestro pequeño mundo

lunes 1 de junio de 2009 19 comentarios

Por José Manuel Ortiz Benítez

Al lado de La Luchuza, una de las tantas quebradas que bajan contaminantes desde arriba del Boquerón –monte que adorna esta bella ciudad de San Salvador– se erige el Centro Internacional de Ferias y Convenciones, un enjambre de modernos pabellones reservados para las grandes ocasiones.

La jefa de protocolo y comunicación, cuyo nombre no recuerdo, dijo a los periodistas apiñados en el pabellón número 10, “saquen sus acreditaciones …las damas van primero”.

Se armó un gran barullo y pasaron delante aquellos fotógrafos y periodistas más sueltos de patas. Después de correr como un avestruz alocado, llegué a la tarima prioridad 1, zona designada a la prensa internacional.

La jefa de protocolo y comunicación era como una especie de señorita Rotter Mayer: quería que los casi 150 periodistas, encasillados en menos de 40 metros cuadrados, no nos moviéramos ni medio centímetro del lugar donde habíamos aterrizado para pescar la mejor imagen del día.

El anfiteatro se llenó a más no poder, pero los señores programados para ocupar las sillas de la mesa en la parte central del Olimpo no aparecían. El retraso se volvió más evidente en el balbuceo generalizado de los afortunados presentes.

Largo rato después, ”Señoras y Señores, la entrada de las misiones oficiales” anunció el Ilustrísimo Presidente de la Asamblea Legislativa, el Sr. Ciro Cruz Zepeda.

La banda militar se encendió 10 minutos y por la escalinata solo se observó descender al diputado Oreste Ortez, quien probablemente habría estado celebrando hasta las tantas la noche anterior, puesto que cuando el excelentísimo Sifgredo Reyes, vicepresidente de la Asamblea, pasó lista, como maestro de kindergarden, para establecer el quorum protocolar, el retrasado, que decendía románticamente con su mujer, se encontraba ausente en el hemiciclo.

Finalmente, descendieron por la escalinata cubierta de rojo los señores jefes de estado, herederos y resto de misiones internacionales. El gran ausente: Hugo Chávez el presidente de Venezuela. "Mejor que no venga" dijo uno que estaba cerca.

Una pequeña eternidad dio paso al señor presidente saliente, Elías Antonio Saca, quien rápidamente se quitó la presidencial de su tórax alzando el codo derecho y agachando ligeramente la frente hasta conseguir hacer pasar la banda tricolor por encima de su cabeza. Se la entregó en la mano al Sr. Zepeda y se fue sin esperar.

El presidente electo, Mauricio Funes, hizo el movimiento contrario al que había hecho el Sr. Saca y se enfundó la tricolor presidencial dejando el escudo nacional ligeramente descentrado en su pecho, muy cerca al corazón.

“Sí, protesto” dijo Funes, con gran convicción.

Antes el Sr. Ciro Cruz Zepeda, quien cargaba con un bigote espeso extra que se miraba como una manchita negra curveada desde el otro lado del anfiteatro, le había espetado al presidente entrante un “complimiento exacto” de la Constitución.

Funes no solo habló de hacer eso –cumplir y hacer cumplir la constitución a raja tabla– sino que fue mucho más allá. Habló de crear “100,000 empleos en 18 meses”, dar a “500,000 niños alimentación escolar” gratuita, a 1,000,000 “uniformes escolares”, una “pensión mínima” a los más olvidados de red solidaria, así mismo anunció la “eliminación de las cuotas del sistema de salud pública”, habló de una especie “de revolución pública” y de muchas otras reinvenciones en el sector.

Funes también aprovechó su látigo verbal para arremeter contra aquellos que gobernaron bajo la sombra del cinismo. “Se acabó el padrinaje y la impunidad” arreó con fuerza a los honorables salientes. En ese momento, Saca, que estaba medio dormido en la silla en la parte central de la mesa allá en el Olimpo, se rascó las barbillas. Sin embargo, su amigo, Lula da Silva, que estaba en el otro costado del Olimpo, pareció romper en lágrimas, como otros muchos de los presentes.

El éctasis del discurso apareció cuando Funes anunció que había estado, esa misma mañana, en la tumba en cuyos bajos yacen silenciosamente los restos del que una vez fuera Arzobispo de San Salvador, Monseñor Oscar Arnulfo Romero.

En esa parte del discurso, la ágil lengua del orador se paralizó largos segundos. Alguien en las gradas del anfiteatro gritaba con el corazón encogido, manteniendo con sus manos extendidas hacia el cielo la imagen del mártir asesinado.

Unas tímidas lágrimas parecieron asomar en los ojos del orador.

Era el final del discurso del hombre que promete cambiar nuestro pequeño mundo.

Como dijo ahí mismo otro orador “Que Dios lo ilumine”.

Otros artículos de este autor AQUI - José Manuel Ortiz Benítez es miembro de Salvadoreños en el Mundo

,

Discurso de Toma de Posesión de Mauricio Funes

  • Pueblo de mi pátria,
  • SEÑOR PRESIDENTE DE LA HONORABLE ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR Y SEÑORES DIPUTADOS
  • SEÑOR PRESIDENTE DE LA HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Y SEÑORES MAGISTRADOS
  • EXCELENTISIMOS SE ÑORES JEFES DE ESTADO Y DE GOBIERNO Y SUS DISTINGUIDAS ESPOSAS QUE NOS ACOMPAÑAN EN ESTA MAÑANA
  • SEÑOR VICEPRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA, DON SALVADOR SANCHEZ CEREN Y SU DISTINGUIDA ESPOSA, DOÑA MARGARITA VILLALTA DE SANCHEZ
  • SEÑORES VICEPRESIDENTES, JEFES Y MIEMBROS DE MISIONES ESPECIALES DE PAISES AMIGOS
  • SUS ALTEZAS REALES LOS PRINCIPES DE ASTURIAS
  • SEÑORES DIPUTADOS AL PARLAMENTO CENTROAMERICANO
  • SEÑOR EXPRESIDENTE Y SEÑORA EXVICEPRESIDENTA DE LA REPUBLICA
  • SEÑOR PRESIDENTE DE LA CORTE DE CUENTAS DE LA REPUBLICA Y SEÑORES MAGISTRADOS
  • SEÑOR PRESIDENTE DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL Y SEÑORES MAGISTRADOS
  • SEÑORES MIEMBROS DEL MINISTERIO PUBLICO
  • SEÑORES ALCALDES Y ALCALDESAS MUNICIPALES
  • SEÑORES MIEMBROS DEL GABINETE DE GOBIERNO ENTRANTE Y SALIENTE
  • EXCELENTISIMO Y REVERENDISIMO MONSEÑOR JOSE LUIS ESCOBAR ALAS, ARZOBISPO METROPOLITANO DE SAN SALVADOR,
  • MIEMBROS DE LA CONFERENCIA EPISCOPAL SALVADOREÑA Y DEMAS AUTORIDADES RELIGIOSAS
  • REPRESENTANTES Y MIEMBROS DE LAS IGLESIAS EVANGELICAS
  • COMPAÑEROS MIEMBROS Y DIRIGENTES DEL FMLN
  • AMIGOS DEL MOVIMIENTO CIUDADANO AMIGOS DE MAURICIO
  • DIRIGENTES Y REPRESENTANTES DE LOS DIFERENTES PARTIDOS POLITICOS DE NUESTRO PAIS
  • MI QUERIDA ESPOSA VANDA Y DEMAS MIEMBROS DE NUESTRAS FAMILIAS
  • INVITADOS ESPECIALES
  • AMIGOS DE LA PRENSA
  • PUEBLO SALVADOREÑO
  • AMIGOS Y AMIGAS DEL MUNDO

Es un inmenso honor para mi recibir esta banda presidencial. Lo hago con humildad, con conciencia de las responsabilidades que entraña y de los compromisos que debo cumplir. Seré fiel al juramento que he hecho, guiándome por los intereses nacionales y por el afán de servir, sobre todo, a la población más desfavorecida.

El pueblo salvadoreño pidió un cambio. Y el cambio comienza ahora. El cambio no comienza por la voluntad individual de un presidente. Comienza por las manos de una nación que sabe que este es un gran momento en la construcción de su futuro. Y que tiene conciencia que ello sólo será posible con la unión de todos.

Asumo la presidencia ampliando el llamado de unión nacional que hice antes, durante y después de la campaña. Una unión fruto de la pacificación de los espíritus, del optimismo creativo y realizador, de la armonización democrática de las diferencias y del compromiso colectivo de construir una nueva nación sin odio y sin resentimiento. Unión en torno de un proyecto de desarrollo nacional que tiene como base la inclusión social, la ampliación de las oportunidades, la valorización de la producción y el trabajo, la modernización de las instituciones y la garantía plena de las libertades democráticas. Unión de hombres y mujeres libres que creen en si mismos y en su patria y que quieren construir un nuevo proyecto de nación. Para mi felicidad, este llamado está siendo cada vez más oído, apoyado y entendido por mis amados compatriotas.

Una felicidad atemperada con realismo y responsabilidad. Pero, igualmente, con una fuerte dosis de coraje y optimismo. Es por no tener miedo de esta responsabilidad, y por no temer este desafío, que proclamo en voz alta para mí mismo, para mis compañeros, y para toda la nación: nosotros no tenemos el derecho de equivocarnos. Repito: nosotros, definitivamente, no tenemos el derecho de equivocarnos.

Un largo camino ha debido recorrer el pueblo salvadoreño para llegar a este día. Ningún esfuerzo ni ningún sacrificio ha sido inútil. Es hora de emprender um camino nuevo de plena convivencia en democracia. No tenemos, por tanto, el derecho de traicionar nuestros sueños y ni de errar el camino.

Mis amigas y mis amigos,

Errar es humano, pero evitar el error es, igualmente, un atributo de todos los hombres y todas las mujeres. Y evitar el error comienza por no hacer lo que algunos ya hicieron mal en este país: gobernar para pocos, ser complaciente con la corrupción, temer y ser cómplice del crimen organizado, pactar con el atraso en todas sus formas de expresión.

Nosotros, salvadoreños, sabemos lo que queremos, lo que podemos y lo que necesitamos. Queremos la reconstrucción social, queremos la reconstrucción económica y queremos la reconstrucción institucional de nuestra patria. Eso significa que precisamos no sólo reconstruir nuestro país, sino también reinventarlo. Reinventar nuestro país no significa abandonar lo que tiene de bueno y de eterno. Significa mejorar lo que está bien y hacer lo que nunca fue hecho. Significa crear un modelo de desarrollo nacional que rescate lo mejor que tenemos, disminuya las desigualdades internas y promueva una reinserción más dinámica e inteligente en los escenarios regional e internacional.

Repito: reinventar nuestro país será crear un nuevo proyecto de nación que, al mismo tiempo, rescate la gran deuda social y acelere nuestro progreso humano y tecnológico. Las principales armas que tenemos para esto son la fe, la esperanza, la alegría y la fuerza arrebatadora de las nuevas ideas. Y las principales metas que tenemos que alcanzar son vencer la pobreza, el atraso político y tecnológico, la marginación de amplios sectores sociales y, principalmente, la desesperanza y la falta de perspectiva para nuestra juventud. Precisamos, sobre todo, integrar y transformar un país pequeño que se convirtió en un gigante de la desigualdad. Y revelar para nosotros mismos, y para todo el mundo, la inmensa capacidad creativa, productiva y modernizadora que tenemos escondida dentro de nosotros. Precisamos, por sobre todo, recuperar el tiempo perdido.

Por eso nuestro mayor desafío es hacer que los próximos cinco años valgan, por lo menos, por una década. Y hacer eso es posible.


Salvadoreños y salvadoreñas,

Vamos a gobernar en medio de una crisis socioeconómica profunda, una de las más difíciles de nuestra historia. Su complejidad está dada por la combinación explosiva tanto de factores estructurales internos como de factores propios Del actual ciclo de La crisis internacional.

El estado de La administración pública que se hereda no es, de ningún modo, satisfactorio. Precisamente porque los componentes acumulados de La crisis interna son lo que nos hacen más vulnerables. Todos estos años anteriores desde El Gobierno no se desplegó um esfuerzo decidido para que El Salvador fuese menos dependiente y más productivo, y por ello nos vemos obligados a comenzar con medidas de emergencia.La presente crisis nos afecta gravemente porque se careció de una estrategia clara y coherente para enfrentar sus efectos adversos. El escenario es tal que debemos hablar sin rodeos de un
deterioro inaceptable de lãs finanzas públicas en un cuadro de economía dolarizada.

La responsabilidad por esta situación no es del pueblo salvadoreño si no de la elite dirigente que estuvo hasta hoy en el poder. La mayoría de los indicadores económicos muestran un deterioro general de la economia. Sin embargo, La crisis, a pesar de su drasticidad, puede propiciar condiciones favorables para que nuestro país adopte un rumbo político y socioeconómico más adecuado y viable. En este entendimiento es que estamos lanzando El Plan Global Anticrisis, un primer conjunto de medidas de este nuevo Gobierno para garantizar La estabilidad de la economia y minorar los problemas sociales. Los miembros de mi equipo de las áreas económica y social darán sus detalles, en las próximas horas. Cuatro grandes objetivos guían nuestro plan: resguardar los empleos existentes y generar nuevas fuentes de trabajo; proteger a los sectores poblacionales más vulnerables de los efectos negativos de La crisis; aprovechar esta crisis para impulsar políticas de estado en materia social y económica e iniciar la construcción de un sistema de protección universal para todas las mujeres y los hombres de nuestro país.

En el área de empleo y apoyo a la producción, el plan contempla la generación de 100 mil empleos directos en los próximos 18 meses, cuyo costo total asciende a cerca de 474 millones de dólares. Entre las medidas más importantes se encuentran la ejecución de un programa de empleo temporal, la realización de un programa de ampliación y mejoramiento de servicios públicos e infraestructura básica y la construcción y mejoramiento de 25 mil viviendas urbanas y 20 mil soluciones de techo y piso en comunidades rurales, en municípios en condiciones de pobreza severa.

En el área crediticia, el plan contempla la creación inmediata de la banca estatal para el fomento productivo, que se encargará de otorgar financiamento oportuno a los diferentes sectores económicos, principalmente a los micro, pequeños y medianos empresarios y empresarias. A traves de la nueva banca estatal se creará ademas, un sistema de garantías, que le permitirá a los empresários acceder al crédito de la banca privada. Estas acciones traerán una gran cantidad de beneficios porque, además de generar empleo, permitirán abrir nuevas rutas, en especial rurales, llevar vivienda, agua, electricidad, escuelas, unidades de salud y obras de mitigación para los salvadoreños y salvadoreñas más pobres.

No quiero extenderme en detalles del Plan Anti-crisis, que como ya mencioné, será tarea de los miembros de mi gabinete económico y social. Pero no puedo dejar de citar la creación del Sistema de protección social universal que escribirá una nueva historia en el campo de la política social de nuestro país.

Como parte de este sistema vamos a crear el programa de comunidades urbanas solidarias, cuyo objetivo central es mejorar la vida en los asentamientos urbanos precarios. El programa contempla El mejoramiento de infraestructura y servicios públicos básicos, la reparación y construcción de 11,000 viviendas, el otorgamiento de un bono de educación para niños y jóvenes de 6 a 18 años y acciones para mejorar la seguridad ciudadana.

Vamos a ampliar y perfeccionar el actual programa Red Solidaria que de ahora en adelante se denominará Comunidades Solidarias Rurales. Como parte del mejoramiento del programa se ampliará la cobertura de los servicios de agua, electricidad, saneamiento básico, mejoramiento de servicios de salud y de educación a 32 municipios en condiciones de pobreza severa y a otros en situación de alta pobreza.
Además se otorgará una pensión básica a toda La población adulta mayor que reside en los 100 municipios cubiertos por la red y que hasta ahora no han recibido ningún beneficio directo del antiguo programa Red Solidaria.

Como parte también de este Sistema de Protección social, me complace anunciar el programa de atención integral de salud y nutrición en 100 municipios con altos grados de desnutrición, que beneficiarán a 85,000 niños y niñas entre 0 y 3 años. Ampliaremos además el programa de alimentación escolar a centros educativos urbanos, beneficiando a 500,000 niños y niñas más que ahora no cuentan con ese beneficio.

No puedo dejar de mencionar tres medidas adicionales, destinadas a aliviar la situación económica de los desempleados y de las familias pobres. La primera es La dotación gratuita de uniformes y útiles escolares a los estudiantes de escuelas públicas para el próximo año lectivo. Esta medida beneficiará a 1,350,000 niños y jóvenes que asisten del primero al tercer ciclo.

La segunda medida es la garantía y extensión temporal de los beneficios de acceso a los servicios de salud del ISSS para personas que cotizan y que hayan perdido su empleo.
La tercera medida es la eliminación de cuotas en el acceso a servicios de salud pública y la dotación inmediata de medicamentos esenciales a todos los establecimientos del sistema público de salud. Dada la gravedad de la crisis fiscal, el programa global anticrisis incluye una estrategia encaminada a fortalecer las finanzas públicas. En primer lugar, incluye un programa de austeridad con una fuerte restricción del gasto superfluo.

Otra medida importante que nos ahorrará muchos recursos es la racionalización y focalización de los subsidios, que hasta ahora se han otorgado de manera indiscriminada. Eso significa un desperdicio importante de recursos y aumenta la desigualdad pues gran parte de los beneficiados son personas de altos ingresos.

Por el lado de los ingresos, iniciaremos inmediatamente un programa de combate a la elusión, la evasión, el contrabando y la corrupción.

Finalmente, quiero anunciarle al país que, con el propósito de fortalecer la unidad nacional y de construir políticas de estado en áreas estratégicas, convocaré en los próximos dias un dialogo nacional para la definición de una estrategia de desarrollo, que incluya un acuerdo sobre elempleo y la política fiscal. Además, crearemos en el corto plazo, El Consejo Económico Social, que funcionará como una instancia institucional permanente en la que los principales sectores económicos y sociales del país dialogarán y buscarán acuerdos sobre los principales temas socioeconómicos.

Mis amigas y mis amigos,

Antes dije que queremos la reconstrucción social, económica e institucional de nuestro país. Agrego, ahora, que queremos y necesitamos también una reconstrucción moral y de valores.

Precisamos, de hecho, hacer una revolución pacífica y democrática que implante un modelo que inserte lo social en la manera de organizar lo económico e inserte lo económico en la valorización del desarrollo humano.

Precisamos hacer una revolución ética. El bien público no puede ser confundido con el bien personal y la ética de los favores tiene que ser sustituida por la ética de la competencia sana y democrática.

Transparencia, combate a la corrupción y a todas las formas de despilfarro y desvío del dinero público serán cosas sagradas en nuestro gobierno.

Pero la lucha por el perfeccionamiento institucional no puede ser la lucha aislada de un gobierno. Ella debe involucrar a todos los poderes y a toda la sociedad. Y tengo la certeza que el Legislativo, el Judicial y la sociedad nos acompañarán.

Este perfeccionamiento se dará no sólo con la mejoría de la calidad de las políticas públicas, sino, igualmente, con la mejoría de la calidad y del grado de independencia de las instituciones, como también con la mejoría de las políticas y de las prácticas del sector privado.

Salvadoreños y salvadoreñas,

Revolución pacífica y democrática significa disminuir las desigualdades, mejorar la calidad de vida de la población y recuperar la eficiencia de la gestión pública.

Nuestra democracia se encuentra acechada por lãs fuerzas oscuras del narcotráfico y el crimen organizado. Por las acciones de la delincuencia. Por la situación de apremio económico que sufren miles de familias. Por el deterioro acelerado e irresponsable de nuestro entorno ambiental. Y también por las inadecuadas decisiones gubernamentales del pasado que han distorsionado la función pública AL consentir la corrupción en el aparato del Estado.

Tenemos, como se ve, una tarea gigantesca por delante, pero ella no nos intimida. Nuestro país ya enfrentó problemas muchos más serios y supo encontrar los medios para superarlos. Pero todo fue más rápido cuando hubo paz y unión.

Precisamos reformar nuestras escuelas, reconstruir nuestros hospitales, modernizar nuestras rutas, ampliar y renovar nuestras fuentes de energía, defender nuestro medio ambiente. Precisamos, ante todo, reconstruir la vida de las personas, en especial de los que más necesitan.

Y precisamos, sobre todo, promover la urgente cualificación de nuestra principal riqueza que es nuestro capital humano.

¿Cómo es posible que millones de compatriotas migrantes, trabajando duramente fuera del país, logren su realización y consigan mejorar su vida? ¿Qué nos está diciendo eso? Muy simple: que el problema no está en nuestro pueblo, en nuestra gente; sino en la mentalidad de los gobiernos y dirigentes que han conducido el país. La riqueza humana del país está dispuesta, sólo falta un gobierno sensible y patriota que la haga crecer. Yo quiero ser el presidente de ese gobierno.

Eso se logra a través de la mejoría de la educación y la ampliación de oportunidades.

Eso se logra cuando los ciudadanos, en especial los jóvenes, perciben que existe un gobierno que no permite privilegios y coloca el talento, la dedicación y el esfuerzo como las únicas causas de promoción y de crecimiento.

Por eso, garantizo a los señores, que este será el gobierno de la meritocracia, no el gobierno de privilegios de familias, de abuso de clientelas y de los vicios de padrinazgos sombrios.
Derechos, sí, para todos. Privilegios, no, para nadie.

Aquí las personas serán reconocidas por su talento y su honestidad y no por sus conectes o su apellido.

Mis amigas y mis amigos,

En nuestro gobierno quien tenga méritos será recompensado y quien tenga culpa será ejemplarmente castigado. Se terminó el tiempo del padrinazgo y de la impunidad.

Es con esta disposición que vamos a enfrentar todas las formas de delito, en especial, el crimen organizado y su rostro más dantesco: el narcotráfico.

Por causa de las falencias de las políticas nacionales, regionales e internacionales de combate al narcotráfico, esta plaga ha crecido, en el mundo, como hidra de varias cabezas.

Por cada una que se corta en un país, parece nacer otra más adelante. En este campo de derrotas casi sucesivas, América Central se ha transformado en ruta y en destino.

Sé que esta es una lucha en la que no se vence aisladamente dentro de las fronteras nacionales. Pero sé también que un gobierno que desarrolla políticas internas rígidas, y que se articula con otros países amigos, cumple su parte en esta batalla.

Nosotros vamos a hacer eso con el máximo de control y dedicación. Daremos todo nuestro apoyo a los buenos policías, que son mayoría en nuestros órganos de seguridad, pero identificaremos y castigaremos, con rigor, aquellos pocos que se desvíen de su función y se vuelvan cómplices de estos criminales.

Es así, en forma gradual y localizada, que el narcotráfico comienza a infiltrarse y transforma a gobiernos y gobernantes en sus rehenes. El Salvador no puede entrar en este circuito de terror y de miedo. Como también no podemos dejar que segmentos de la sociedad, en especial las personas más pobres, sean rehenes de las pandillas y bandas menores, no por eso menos sádicas y peligrosas. Las maras, las pandillas no pueden continuar actuando y creciendo impunemente transformando barrios y comunidades en territorios libres para sus delitos.

Vamos a luchar día tras días, para imponer la ley y el orden en este submundo de anti-ley e inhumano.

Mis amigas y mis amigos,

Vivimos un tiempo de crisis de ideologías y de falencia de modelos. En lugar de asustarnos por eso, nos debe estimular. En lugar de entristecernos nos debe alegrar. Porque nos enciende la esperanza de actuar con fuerza creadora en el mundo y refuerza nuestra capacidad de operar nuestra originalidad.

Precisamos no solo perfeccionar las instituciones, sino también crear nuevos modelos y nuevas formas de gestión y convivencia, teniendo como base un sistema democrático cada vez más fuerte y renovado.

Para nuestra honra y felicidad, tenemos hoy aquí honorables jefes de Estado de varias naciones y que representan modelos y experiencias distintas.

Cada país y cada uno de los líderes presentes nos puede ofrecer ideas, inspiraciones y soluciones. Pero esta influencia solamente será positiva si consiguiéramos hacer una síntesis de lo que cada uno tiene de mejor y, críticamente, aplicarlas en nuestro país de acuerdo a nuestras necesidades y nuestro pensamiento creador. Precisamos crear un modelo nuevo de desarrollo nacional, un modelo nuevo de política social y un modelo perfeccionado de democracia que no sea una democracia falsa e incompleta de ciertas derechas, que El Salvador tanto conoce y que por eso pidió un cambio.

Tengo cariño y respeto por todos los jefes de estado aquí presentes y aquí representados, a quienes rindo mi sincero homenaje.

Todos ustedes son símbolos vivos de la esperanza de sus pueblos. Una esperanza, incluso, que pueden irradiar al mundo, como ocurrió con dos líderes que tuvieron un fuerte contenido simbólico en mi campaña. Me refiero al presidente Barack Obama, aquí representado por su brillante Secretaria de Estado, Hillary Clinton, esta mujer que honra a América e irradia el brillo del género femenino por el mundo; y me refiero también al presidente Luis Inacio Lula da Silva, mi amigo personal.

Cuando mis adversarios, distorsionando hechos y manchando la honra de las personas, intentaron falsamente descalificarnos, a mi y a mi querido partido, el FMLN, fuimos a buscar los ejemplos vigorosos de Obama y Lula, como prueba de que líderes renovadores, en lugar de ser una amenaza significan un camino nuevo y seguro para sus pueblos.

Obama, yo decía, probó que es posible reinventar la esperanza. Y Lula, yo decía, demostró que se puede hacer un gobierno popular, democrático, con economía fuerte y distribución justa de la riqueza. Una de las cosas más lindas de la política es justamente su capacidad de renovación. Y renovación es tanto traer lo nuevo como hacer renacer valores eternos. Como son los valores del progresismo. Porque pueden haber fallado algunos modelos, mas los valores profundos del progresismo no murieron ni morirán jamás. Ellos están más vivos que nunca y son cada vez más necesarios en el mundo y, de manera muy especial, en El Salvador.

Mis amigas y mis amigos,

Nuestros desafíos son grandes pero así los hemos aceptados desde hace mucho tiempo. Y mucho más ahora que el pueblo salvadoreño nos eligió para conducir los destinos del país.

Somos otra forma de administrar y conducir la nación. Para nosotros la patria, el país no son sólo su territorio, sus recursos, sus símbolos; para nosotros la patria también es su gente, sus niños y ancianos, sus mujeres y sus hombres. Somos dirigentes a los que no sólo les importa que les cierren los números, queremos que también cierren mejor la vida de todas las familias salvadoreñas.

Hemos elegido vivir mejor con todos y no sólo con unos pocos. Hemos elegido crecer con todos y no sólo con unos pocos. Esa es una decisión ética, filosófica, moral y religiosa: cada compatriota es nuestro hermano, y todos los salvadoreños son nuestra gran familia.

Pero nuestra fe, nuestra ética y nuestra filosofía no bastan por si mismas, si no las llevamos a los hechos y a las acciones concretas de gobierno. Por eso gobernar bien es la máxima expresión del compromiso con nuestro pueblo y con la memoria de monseñor Oscar Arnulfo Romero, mi maestro y guia espiritual de la nación.

Hay dirigentes, partidos y filosofías que han tenido su oportunidad de gobernar y han fracasado. Después de muchos años es nuestro turno, nuestra responsabilidad. El pueblo salvadoreño nos está mirando y él nos juzgará en definitiva.

Pero también nos miran los otros países del mundo, y en especial nuestros países hermanos de Centro y Sudamérica. Ellos conocen muy bien nuestros sufrimientos y luchas. Muchos han sido, de modo diverso, fraternalmente solidarios. Ha llegado la hora de mostrar a todos que no hemos esperado tantos años para gobernar mal y terminar frustrando las ilusiones de nuestra gente.

No somos sólo un país al que hay que ayudar y favorecer. Somos, seamos desde hoy, desde este instante, frente a los ojos de propios y extraños, un país, una dirigencia y un pueblo que luchó por una oportunidad, que finalmente la tuvo y al lograrla, no la desperdició, no la frustró y la supo llevar a su realización más plena.

Salvadoreñas y salvadoreños,

Este Gobierno trabajará sin desmayo durante los próximos cinco años en una agenda de cambio estructural que va a beneficiar tanto los salvadoreños que aqui viven como nuestros hermanos emigrados. A ellos les daremos todo El apoyo necesario para asegurar sus derechos de trabajar, vivir sin temores y regularizar su situación migratoria. En particular su derecho de ir y venir para posibilitar su reunificación familiar.

Por esta razones que el gobierno del cambio que hoy inicia su labor ha escogido a hombres y mujeres de dilatada experiencia y capacidad, que reúnen en los dificiles momentos de la hora, dos cualidades de gran valor: sensatez y honradez.

Somos concientes de que el destino de El Salvador está indisolublemente ligado al de nuestros hermanos centro y sudamericanos. Por eso seremos decididos impulsores de La unidad regional y latinoamericana.

En coherencia con esta visión, el gobierno que presido, dado su carácter progresista y pluralista, tendrá relaciones diplomáticas, comerciales y culturales con todos los países de América Latina. Esto significa que de inmediato se restablecerán los vínculos diplomáticos, comerciales y culturales con Cuba.

Realizaremos todos los esfuerzos para ampliar, fortalecer y renovar nuestra relación con los Estados Unidos, a quien historicamente estamos ligados por muchos vinculos, entre ellos, la presencia de millones de compatriotas que ahí viven y trabajan.

Mis amigas y mis amigos,

Repito lo que dije en la noche del 15 de marzo: quiero que este día tenga el mismo sentimiento de esperanza y reconciliación del esfuerzo que hizo posible la firma de los acuerdos de paz en nuestro país.

En este esfuerzo de reconciliación nacional quiero convocar a todos, sin distinción, para que participen de él. Pero quiero llamar principalmente a ustedes, mis queridos jóvenes: Vamos a hacer una patria joven, alegre, esperanzada. Vamos a construir nuestro país con alegría, con fe, con belleza. Con fuerza creativa, sin traumas y sin preconceptos. Con energía de vivir. Precisamos acabar con lo que todavía queda de nuestro complejo de víctimas porque eso alimenta el odio, la autoconmiseración, el revanchismo y las disculpas fáciles.

Aceleremos este proceso de renovación emocional y espiritual. El proceso de creer en nosotros mismos, de respetar y hacernos respetar, de dejar la sombra oscura de nuestras peores experiencias sociales y personales.

Vamos, juntos, a reinventar nuestro país y a traer de vuelta a nuestros hermanos emigrados porque un país que es incapaz de albergar a sus hijos no puede vivir feliz.

Vamos , juntos, a construir un país de sofisticación humana y sofisticación tecnológica. Un país, y aquí pido licencia a la gran poeta Gabriela Mistral, que nos llamó cariñosamente, el Pulgarcito de las Américas.

Un país que no sea sólo el simpático Pulgarcito de las Américas, sino que sea, también, el micro-chip de un mundo nuevo, lleno de fuerza y de soluciones innovadoras.

Un país que, igual que, un micro-chip, haga de su pequeñez la concentración absoluta de su fuerza y la condensación máxima de su conocimiento, para producir, vigorosamente, la felicidad de su pueblo y ayudar, aquí en su pequeño espacio, la tarea de reconstruir el mundo.

Vivamos y gobernemos para que los demás pueblos y naciones digan: hoy, sí, este Pulgarcito es un gran gigante del trabajo honrado, un gigante de la libertad y de la felicidad de su pueblo.

Muchas Gracias. Que Dios los bendiga a todos, Que Dios bendiga a El Salvador.

Funes se reune con el Principe de Asturias y le pide su apoyo

El príncipe garantiza a Funes el apoyo de España

Los príncipes de Asturias, Don Felipe y Doña Letizia, han mantenido esta madrugada (hora española) una entrevista con el presidente electo de El Salvador, Mauricio Funes, con quien se han comprometido, en representación de España, a fortalecer los lazos de cooperación, y a quien han trasladado un mensaje de felicitación del Rey Juan Carlos I por el éxito del proceso democrático en el país (Foto AP: Funes y el prncipe Felipe AP).

Don Felipe y Doña Letizia llegaron ayer a la capital salvadoreña para asistir este lunes a la ceremonia de investidura de Funes, candidato del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) como presidente, tras su victoria en las elecciones del pasado 15 de marzo. Funes, del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), pondrá fin así a una etapa de 20 años consecutivos de Gobiernos de derecha encabezados por la Alianza Republicana Nacionalista (ARENA).

En la agenda de Don Felipe y Doña Letizia está previsto un encuentro con una representación de la colectividad española en El Salvador, tras inaugurar el sábado la nueva sede de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID)

Además de los príncipes, el traspaso de mando a Funes, que se celebrará en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO), contará con la asistencia de 15 jefes de Estado y delegaciones de todo el mundo.

Fuente: Agencia EFE 31/05/2009

La izquierda llega al poder por primera vez en El Salvador

Por Pablo Ordaz

Hoy es un día de fiesta aquí, pero mañana, justo en el momento en que se marchen los mandatarios invitados a la investidura del primer presidente izquierdista de la historia de El Salvador, Mauricio Funes se quedará solo ante un país de vértigo, golpeado por la desigualdad y el crimen. Y lo de "solo" no es ninguna exageración. Este periodista de 49 años, padre de cuatro hijos y casado en tres ocasiones, tendrá que elegir entre la ruta de Venezuela y Cuba que le marcan los viejos comandantes guerrilleros del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) o tomar la suya propia, que tiene en Lula da Silva su modelo ideal y en Barack Obama su aliado necesario (Foto REUTERS - 01/06/2009).

No hay que olvidar que un tercio de los siete millones de salvadoreños trabaja en EE UU y que sus remesas (más de 2.700 millones de euros al año) suponen el segundo pilar de la economía del país detrás de las exportaciones.

Han pasado dos meses y medio desde aquella noche histórica del 15 de marzo. El candidato del FMLN acababa de ganar las elecciones por un estrecho margen, un 52,2% de los votos frente al 48,7% del partido de la derecha, ARENA, que había venido gobernando El Salvador sin interrupción desde que en 1992 finalizara una guerra civil en la que se perdieron 12 años y más de 75.000 vidas. Aquella noche, nada más conocer la victoria, Funes -chaqueta oscura y camisa blanca sin corbata- compareció en un hotel flanqueado por los viejos comandantes con sus guayaberas rojas. Funes aparecía feliz. Los comandantes, serios. Era un símbolo. Del afortunado cóctel que los llevó al éxito electoral, pero también de las dificultades de llevarlo a la práctica. Esas dudas aún no se han despejado.

Es más, ha habido momentos en los dos últimos meses y medio en los que parecía que el perfil de Funes -un hombre cuyo discurso se cruza continuamente con la palabra diálogo, pero cuyo carácter es fuerte y a veces expeditivo- chocaba de forma frontal con las aspiraciones de los dirigentes del FMLN, una formación cuya ideología se mantiene prácticamente intacta desde el fin de la guerra. "Después de ganar las elecciones", explica un dirigente del FMLN, "hubo 10 días en los que nos temimos lo peor. Mauricio fue prácticamente secuestrado por sus colaboradores de fuera del partido y no se ponía al teléfono cuando lo llamábamos. Así que dimos un golpe en la mesa. Le dijimos: nosotros no habríamos ganado sin ti, pero tú tampoco sin nosotros. El FMLN no puede ser un elemento decorativo en el Gobierno. Si tú fracasas, también será nuestra responsabilidad". El momento más tenso se produjo cuando Funes, de vacaciones en Brasil, ordenó publicar un anuncio pagado a los periódicos en los que reconvenía a un dirigente del FMLN por unas declaraciones sobre política económica: "El único autorizado para hablar es el presidente electo".

Con este panorama, Mauricio Funes se dirigirá hoy por primera vez a la nación como presidente. Escuchándolo, en primera fila, estará Hugo Chávez, pero también Hillary Clinton. Daniel Ortega, pero también Álvaro Uribe. La transición política en El Salvador -llevada de forma exquisita por los dirigentes de derecha e izquierda- ha concitado una expectación tal que asistirán 62 mandatarios. Además de con Clinton, Chávez y Lula, el nuevo presidente mantendrá reuniones bilaterales con los Príncipes de Asturias y con el presidente de México, Felipe Calderón. Durante las últimas semanas, a Funes se le ha visto estrechando la mano del presidente de Venezuela con la misma fuerza con que se la estrechó, en la reciente cumbre de Trinidad y Tobago, al presidente de Estados Unidos.

La vieja guardia del FMLN está deseando -y así lo han expresado- establecer relaciones con Cuba, pero un importante empresario salvadoreño, aseguró ayer a este periódico: "Mauricio nos ha tranquilizado sobre el futuro. Nos ha asegurado que no habrá alianzas exóticas con Venezuela o con Cuba, y que mantendrá el entendimiento con EE UU. A cambio nos pide un esfuerzo fiscal, y estamos de acuerdo. Él quiere parecerse a Lula y a nosotros nos encantaría que El Salvador se fuera pareciendo a Brasil...".

Fuente El Pais: 01/06/2009

Discurso de despedida del Presidente Elias Antonio Saca Primero de Junio de 2009

EN PRIMER LUGAR LE HE MANIFESTADO Y REITERADO AL PRESIDENTE ELECTO MI FELICITACIÓN POR SU TRIUNFO EN LAS URNAS, DEMOSTRANDO LA CONTINUIDAD DEL PROCESO DEMOCRÁTICO. TAMBIÉN LE HE ASEGURADO AL PRESIDENTE ELECTO UNA TRANSICIÓN ORDENADA, ADECUADA, LA CUAL SE CONVIERTE EN UNA GRAN OPORTUNIDAD PARA EL PAÍS, QUE NO HABÍA VISTO EN AÑOS UNA TRANSICIÓN.

TAMBIÉN HEMOS DETERMINADO CON EL PRESIDENTE FUNES, NOMBRAR UNA COMISIÓN QUE SE ENCARGARÁ PRECISAMENTE DE REVISAR TODOS LOS TEMAS DE LA TRANSICIÓN, HOY HEMOS QUEDADO CON EL PRESIDENTE Y CONTINUAR EN REUNIONES HASTA ESTABLECER LA INSTALACIÓN DE ESTA COMISIÓN LA CUAL DE ACUERDO A LOS TEMAS QUE SE TOQUEN Y SOBRE TODO A LA URGENCIA QUE TENGA EL PAÍS, VAMOS ABORDARLA DESDE DIFERENTES ASPECTOS.

LA COMISIÓN TENDRÁ LA CARACTERÍSTICA DE TENER UNA SUB COMISIÓN ECONÓMICA, EL PRESIDENTE FUNES ME HA PLANTEADO LA NECESIDAD DE TOMAR ALGUNAS MEDIDAS ADEMÁS DE LAS QUE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA HA TOMADO EN ALIANZA POR LA FAMILIA Y OTRAS MEDIDAS QUE VAMOS A ESTUDIAR EN CONJUNTO Y LE HE DICHO QUE CON MUCHO GUSTO ESTOY EN LA DISPOSICIÓN DE REVISAR ESTOS TEMAS DE MANERA CONJUNTA.

POR SUPUESTO EN TEMAS ECONÓMICO ES EL QUE PRÁCTICAMENTE EL URGENTE A TRATAR, LA INTEGRACIÓN DE LA COMISIÓN SE DARÁ EN LOS PRÓXIMOS DÍAS, VAMOS A SEGUIR PLATICANDO CON EL PRESIDENTE FUNES PARA PRESENTARLA OFICIALMENTE. QUIERO DECIRLES QUE EN TODO ESTE TEMA DE LA TRANSICIÓN, LOS ÚNICOS VOCEROS QUE VAMOS ACTUAR EN ESTE CASO, ES EL PRESIDENTE ELECTO Y ESTE SERVIDOR COMO PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA., ESTO PARA TENER UNA INFORMACIÓN COMPLETA DE LOS TEMAS.

(…), SABIENDO DE LA SITUACIÓN ACTUAL, DE LAS DIFERENTES GRANDES OBRAS QUE REALIZA EL PAÍS Y DE ESO TAMBIÉN HABLAMOS CON EL PRESIDENTE, PERO VAMOS A CONVERTIRNOS LOS DOS EN VOCEROS DE ESTOS TEMAS, NINGÚN MIEMBRO DE LA COMISIÓN QUEDA AUTORIZADO PARA DAR INFORMACIÓN AL RESPECTO.

POR OTRA PARTE EL DÍA DE HOY, HEMOS PLATICADO CON EL PRESIDENTE FUNES DE LA NECESIDAD DE LA AGENDA INTERNACIONAL QUE ES MUY IMPORTANTE, EN ABRIL DEL 16 AL 19 ESTAREMOS EN TRINIDAD Y TOBAGO ASISTIENDO A LA CUMBRE DE LAS AMÉRICAS POR INVITACIÓN DEL PRESIDENTE BARACK OBAMA, ESTA ES UNA GRAN OCASIÓN PARA DARLE CONTINUIDAD A LO QUE AYER TUVIMOS PRECISAMENTE EN COSTA RICA.

QUISIERA HACER ALGUNAS VALORACIONES DE ESTA REUNIÓN Y SEGURAMENTE EL PRESIDENTE FUNES HARÁ LAS SUYAS, CREO QUE FUE UNA REUNIÓN IMPORTANTE, EL VICEPRESIDENTE BIDEN PLATICÓ CON AMBOS SOBRE EL APOYO, SOBRE LA IMPORTANCIA DEL PROCESO DEMOCRÁTICO DE EL SALVADOR, NOS FELICITÓ A AMBOS POR LA ALTURA Y LA MADUREZ DE NUESTRO PROCESO ELECTORAL, Y EL PRESIDENTE FUNES AL IGUAL QUE ESTE SERVIDOR LE ADELANTAMOS AL VICEPRESIDENTE BIDEN LA NECESIDAD QUE SI EN SEPTIEMBRE DEL AÑO 2010 NO HAY REFORMA MIGRATORIA INTEGRAL, ES IMPORTANTE QUE EL PRESIDENTE OBAMA OTORGUE UNA EXTENSIÓN DEL TPS COMO SE HA HECHO EN LOS ÚLTIMOS AÑOS, LE DIJIMOS AL PRESIDENTE BIDEN QUE PARA NOSOTROS LO MÁS IMPORTANTE ES NUESTRA GENTE, NO SOLO LA QUE ESTÁ LEGALIZADA, SINO LA QUE ESTÁ INDOCUMENTADA Y TAMBIÉN LE OFRECIMOS TODA LA CONTRIBUCIÓN QUE PODAMOS EN CENTROAMÉRICA PARA LA FUTURA LEGISLACIÓN EN EL TEMA MIGRATORIO, ESTAMOS HABLANDO DE QUE APROXIMADAMENTE TENEMOS 2 MILLONES DE SALVADOREÑOS LEGALES, 250 MIL EN CALIDAD DE INDOCUMENTADOS Y 230 MIL SALVADOREÑOS EN EL TPS, POR LO TANTO ESTE ES UN TEMA IMPORTANTE.

ADEMÁS DE QUE HABLAMOS DEL TEMA COMERCIAL, HABLAMOS DE LA SITUACIÓN ECONÓMICA Y YO SI REALMENTE VÍ QUE TUVIMOS UNA REUNIÓN EN EL CASO DE EL SALVADOR MUY PROVECHOSA, ABRIMOS LAS PUERTAS CON EL VICEPRESIDENTE BIDEN.

EL DÍA 19, 20 DE MAYO HE INVITADO AL PRESIDENTE ELECTO AL EVENTO DEL SICA, EL 19 HABRÁ UNA REUNIÓN DE TODAS LAS CÁMARAS EMPRESARIALES CON LOS GOBIERNOS DEL ÁREA, PARA QUE ANALICEMOS LAS MEDIDAS URGENTES QUE DEBEN TOMAR NUESTROS PAÍSES Y EL DÍA 20 DE MAYO, ESTA REUNIÓN DEL SICA SERÁ EN MANAGUA, VAMOS A TENER UNA REUNIÓN SICA-CARICOM, NO SE OLVIDEN USTEDES QUE DENTRO DE LA NECESIDAD DE ABRIR MERCADOS, LA NECESIDAD DE ABRIR MERCADOS, LA NECESIDAD DE DE CREAR MÁS VOCACIÓN EXPORTADORA AL PAÍS, VAMOS A CELEBRAR UN ACUERDO CON EL CARICOM, TENDREMOS UNA REUNIÓN LOS PRESIDENTES DEL SICA DE TODA CENTROAMÉRICA CON UNA GRAN CANTIDAD DE PRIMERO MINISTROS DE LAS ISLAS DEL CARIBE.

Y LES PUEDO ADELANTAR QUE HA SIDO UNA REUNIÓN INTERESANTE, HEMOS ABORDADO TEMAS DE INTERÉS NACIONAL, TAMBIÉN LE HE DICHO AL PRESIDENTE ELECTO QUE VA A CONTAR CON EL APOYO NUESTRO, PARA ESTA TRANSICIÓN QUE ME PARECE QUE ES SOBRE TODO POR EL MOMENTO DIFÍCIL EN LA PARTE ECONÓMICA, ASÍ QUE LE DOY POR PRIMERA VEZ AQUÍ A LA CASA DE GOBIERNO ESTA PRIMERA REUNIÓN AL PRESIENTE ELECTO MAURICIO FUNES. BIENVENIDO PRESIDENTE.

PRESIDENTE ELECTO

ASISTÍ A UNA INVITACIÓN QUE ME FORMULÓ EL PRESIDENTE SACA Y QUE ME LA REITERÓ EL DÍA DE AYER, EN EL ENCUENTRO DE PRESIDENTES CENTROAMERICANOS Y EL VICEPRESIDENTE BIDEN, DE ESTAR ESTE DÍA ACÁ, POR LA MAÑANA, PARA TENER UNA PRIMERA REUNIÓN, QUE HA SIDO MUY CORDIAL, AMPLIA, DONDE HEMOS VISTO TEMAS MUY GENERALES. ERA UN PRIMER UN CONTACTO, UN PRIMER ACERCAMIENTO QUE ERA NECESARIO TENER; YA HABÍAMOS TENIDO CONVERSACIONES POR TELÉFONO. YO LES COMUNIQUÉ A USTEDES, QUE EL PRESIDENTE SACA, FUE EL PRIMERO QUE ME LLAMÓ JUSTAMENTE PARA FELICITARME POR EL TRIUNFO OBTENIDO EN LAS ELECCIONES DEL 15 DE MARZO ANTERIOR. Y EN ESE MOMENTO ME DIJO QUE, DE LA MISMA MANERA COMO YO HABÍA OFRECIDO TRABAJAR PARA QUE EL TERMINARA EL 1 DE JUNIO SU MANDATO Y LO HICIERA DE LA MEJOR MANERA POSIBLE, ÉL TAMBIÉN ME TENDÍA LA MANO, PARA COLABORAR EN TODO AQUELLO QUE FUESE NECESARIO, DE TAL MANERA DE GARANTIZAR UNA TRANSICIÓN ORDENADA, PERO FUNDAMENTALMENTE UNA TRANSICIÓN QUE NO ALIMENTARÁ UNA VISIÓN NEGATIVA, QUE DESAFORTUNADAMENTE SE CONSTRUYÓ A LO LARGO DE LA CAMPAÑA, DE LO QUE PODÍA OCURRIR EN EL PAÍS.

LA DEMOCRACIA EN EL SALVADOR HA SIDO NUEVAMENTE CONFIRMADA LUEGO DE LOS RESULTADOS DEL 15 DE MARZO, EN LA MEDIDA EN QUE PODEMOS DEMOSTRARLE AL PAÍS, ESTO LO COMPARTÍ AYER CON MIEMBROS DE LA PRENSA INTERNACIONAL, LUEGO DE LA VISITA DEL VICEPRESIDENTE BIDEN, A COSTA RICA Y DE LA REUNIÓN QUE TUVIMOS CON ÉL, DE QUE SI ALGO ESTÁBAMOS DEMOSTRANDO, ES: EL SALVADOR ESTA PREPARADO PARA LA TRANSICIÓN, Y LA DEMOCRACIA SE FORTALECE EN LA MEDIDA EN QUE AMBOS MANDATARIOS, EL PRESIDENTE SACA, COMO PRESIDENTE EN FUNCIONES Y ESTE SERVIDOR, COMO PRESIDENTE ELECTO, COORDINÁBAMOS ESFUERZO Y SUMÁBAMOS VOLUNTADES PARA SACAR ADELANTE A NUESTRO PAÍS, DE LA CRISIS QUE ESTÁ VIVIENDO. FUE JUSTAMENTE UNA DE LAS PREOCUPACIONES QUE EXTERNAMOS TODOS LOS GOBERNANTES, EN LA REUNIÓN AYER EN COSTA RICA Y HUBO UNA RECEPTIVIDAD, EN MI OPINIÓN, MUY FAVORABLE DE PARTE DEL VICEPRESIDENTE BIDEN.

YO SI VEO OPTIMISTA, QUE BAJO LA PRESIDENCIA DEL PRESIDENTE OBAMA, DE LOS ESTADOS UNIDOS, FUERTE PLANTEAMIENTO DE LAS RELACIONES CON EL HEMISFERIO V PARTICULARMENTE CON CENTROAMÉRICA, Y ES QUE LO NECESITAMOS. COINCIDO CON EL PRESIDENTE SACA, QUIEN AYER LE EXPRESÓ AL VICEPRESIDENTE BIDEN, QUE NOSOTROS, NUESTROS PAÍSES, LOS PAÍSES CENTROAMERICANOS Y PARTICULARMENTE EL SALVADOR, VAMOS A PODER SALIR DE LA CRISIS, EN LA MEDIDA EN QUE TAMBIÉN ESTADOS UNIDOS, LO HAGA. PORQUE EXISTE UNA INTERDEPENDENCIA, UNA INTERCONEXIÓN DE NUESTRAS ECONOMÍAS Y DE NUESTROS PUEBLOS, NO PODEMOS PASAR POR ALTO, QUE UNA TERCERA PARTE DE LA POBLACIÓN APROXIMADAMENTE, VIVE Y TRABAJA EN LOS ESTADOS UNIDOS. POR ESO ES QUE LA REUNIÓN DE AYER FUE TRASCENDENTAL, EN MI CASO, FUE LA PRIMERA REUNIÓN PRESIDENCIAL A LA QUE ASISTO, POR INVITACIÓN DEL PRESIDENTE SACA Y POR CONFIRMACIÓN TAMBIÉN DEL PRESIDENTE OSCAR ARIAS, QUE ME HIZO LLEGAR LA INVITACIÓN PARA ESTAR PRESENTE EN ESTA REUNIÓN. ESE ES EL MENSAJE QUE QUEREMOS MANDARLE A LA POBLACIÓN SALVADOREÑA.

LA TRANSICIÓN PUEDE DARSE, EN UNA FORMA ORDENADA, PERO FUNDAMENTALMENTE, EN UNA FORMA ESTABLE. NO PODEMOS SALIR DE LA CRISIS, SINO MANDAMOS ESTE MENSAJE DE ESTABILIDAD. EL PAÍS NECESITA ESTABILIDAD POLÍTICA, PARA HACER POSIBLE TAMBIÉN LA CONSTRUCCIÓN DE LA ESTABILIDAD ECONÓMICA, QUE REQUIERE EL PUEBLO SALVADOREÑO, PARA SUPERAR LOS IMPACTOS QUE YA ESTÁ RECIBIENDO DE LA CRISIS ECONÓMICA.

NO TENGO MÁS QUE AGREGAR, A LO DICHO POR EL PRESIDENTE SACA, ÚNICAMENTE Y SOBRE TODO, PORQUE SE QUE LA PRENSA HA ESTADO INSISTIENDO EN EL TEMA DEL NOMBRAMIENTO DE LOS EQUIPOS. EL PRESIDENTE SACA YA NOMBRÓ SU EQUIPO, EQUIPO DE TRANSICIÓN, EL EQUIPO DE GOBIERNO, QUE VA A TRABAJAR CON EL EQUIPO QUE YO NOMBRE. YO LES ANTICIPÉ A ALGUNOS COLEGAS DE LA PRENSA, QUE YO IBA HACER EL NOMBRAMIENTO, SÓLO DESPUÉS DE UNA REUNIÓN CON EL PRESIDENTE SACA. DESPUÉS DE ESTA REUNIÓN, YO PUEDO ENTONCES, REFLEXIONAR, TOMARME LOS DÍAS QUE SEAN NECESARIOS, PARA DECIDIR QUIÉNES SERÁN LOS INTEGRANTES DE ESTE EQUIPO DE TRANSICIÓN, QUE NO ES EL GABINETE; ES EL EQUIPO QUE TRABAJARÁ DE LA MANO, CON LOS FUNCIONARIOS DE GOBIERNO QUE EL PRESIDENTE SACA HA NOMBRADO Y QUE A FACILITARLE LA INFORMACIÓN NECESARIA, AL EQUIPO DE GOBIERNO Y A ESTE SERVIDOR COMO PRESIDENTE ELECTO, PARA SABER CÓMO RECIBIMOS EL PAÍS. POR ESO ES QUE YO NO HE PODIDO ADELANTAR DECISIONES QUE ME HAN SOLICITANDO, DE CÓMO VAMOS A ENFRENTAR LA CRISIS.

YO RESPETO LA INSTITUCIÓN DE LA PRESIDENCIA Y ES EL PRESIDENTE SACA, EL PRESIDENTE DE EL SALVADOR Y POR LO TANTO, ES ÉL QUE TENDRÁ QUE ANUNCIAR LAS MEDIDAS QUE ESTIME CONVENIENTE, QUE SU GOBIERNO DEBE DE ACORDAR, DE TAL MANERA DE, HACERLE FRENTE AL IMPACTO QUE YA ESTAMOS COMENZANDO A SENTIR, DE LA CRISIS QUE VIVE EL MUNDO ENTERO, PERO PARTICULARMENTE LOS ESTADOS UNIDOS Y QUE TIENE, COMO LO HE DICHO, REPERCUSIONES EVIDENTES EN EL SALVADOR. POR ESO ES QUE ÉL ANUNCIÓ EN ESTE EQUIPO DE TRANSICIÓN, UNA VEZ HAYA NOMBRADO LOS INTEGRANTES DE MI EQUIPO Y QUE TRABAJE CON EL EQUIPO NOMBRADO, CON EL PRESIDENTE SACA, SE VA CREAR UNA SUBCOMISIÓN, QUE VA ATENDER ESPECÍFICAMENTE ESE TEMA, Y QUE VA HACER LA CONVOCATORIA ABIERTA, A DIFERENTES DE LA VIDA NACIONAL, QUE TIENEN DERECHO A OPINAR, A EXPRESAR SUS ANSIEDADES, SUS PREOCUPACIONES; PERO TAMBIÉN SUS RECOMENDACIONES DE POLÍTICA PÚBLICA. TAMBIÉN ES PRECISO QUE NOMBRE, UNA COMISIÓN DE TRASPASO, QUE TRABAJE DE LA MANO TAMBIÉN, CON LA COMISIÓN DE TRASPASO QUE DEBERÁ NOMBRAR EL PRESIDENTE SACA, EN SU MOMENTO.

Y POR LO DEMÁS, YO LE EXPRESÉ MI DESEO DE ACOMPAÑARLE EN ESTOS DOS ENCUENTROS INTERNACIONALES, QUE SON DE SUMA IMPORTANCIA PARA EL PAÍS. LA REUNIÓN DE AYER EN COSTA RICA, FUE UNA REUNIÓN PREPARATORIA, NO SE ESPERABAN ACUERDOS, PORQUE NO SE TRATABA DE UNA REUNIÓN, QUE AL FINAL DE ELLA IBA A PRODUCIR UNA DECLARACIÓN DE COMPROMISO. LA IDEA ERA PROPORCIONARLE AL VICEPRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, LOS INSUMOS NECESARIOS, PARA QUE ÉL SE LOS TRASLADE AL PRESIDENTE OBAMA Y DE ESA MANERA, ÉL CONOZCA POR ANTICIPADO, CUÁLES SON LAS PRIORIDADES QUE A JUICIO DE LOS MANDATARIOS, DE LOS JEFES DE ESTADO DE CENTROAMÉRICA, DEBEN DE LLEVARSE A LA CUMBRE DE LAS AMÉRICAS, EN TRINIDAD Y TOBAGO, ESTE PRÓXIMO 17 AL 19 DE ABRIL.

LE ACEPTÉ CON MUCHO GUSTO, TAMBIÉN AL PRESIDENTE SACA, LA INVITACIÓN QUE ME HA GIRADO, PARA QUE LE ACOMPAÑE A DOS REUNIONES IMPORTANTES, QUE SE VAN A DAR ENTRE EL 19 Y EL 20 MAYO, QUE SON LA REUNIÓN DEL SICA CON EMPRESARIOS Y LA REUNIÓN DEL SICA-CARICOM.

POR LO DEMÁS, AMIGOS DE LA PRENSA, ESTOY MUY SATISFECHO DEL RESULTADO DE ESTE PRIMER CONTACTO, DE HABER CONOCIDO LAS INSTALACIONES DE CASA PRESIDENCIAL. YO LO DIJE, LA CONOCÍA COMO PERIODISTA, PERO HAY ÁREAS DE CASA PRESIDENCIAL QUE NO CONOZCO Y QUE AHORA ESTOY CONOCIENDO COMO PRESIDENTE ELECTO, DE TOMAR CONTACTO TAMBIÉN CON EL PERSONAL.

Y QUIERO APROVECHAR LA OPORTUNIDAD PARA MANDAR UN MENSAJE DE ESTABILIDAD LABORAL. YO NO HE LLEGADO A LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA, PARA ABRIR UN NUEVO CAPÍTULO DE CONFRONTACIONES, DE PAGO DE FACTURAS, DE CACERÍA DE BRUJAS. HE LLEGADO A LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA, PARA PONER MI MEJOR ESFUERZO Y MI MEJOR VOLUNTAD, DE TAL MANERA DE RESOLVER LOS PROBLEMAS QUE EL PAÍS TIENE, Y QUE SE HAN AGRAVADO CON EL IMPACTO QUE ESTÁ TENIENDO LA CRISIS QUE VIVE EL MUNDO ENTERO, Y PARTICULARMENTE LOS ESTADOS UNIDOS.

SE QUE HAN CORRIDO RUMORES DE ESTABILIDAD LABORAL. NO VAMOS A AFECTAR EL EMPLEO DE NINGÚN SERVIDOR PÚBLICO, NO VOY A PERSEGUIR. MIS MINISTROS TENDRÁN LA ORDEN EXPRESA DE NO AFECTAR LA ESTABILIDAD LABORAL, DE NINGÚN SERVIDOR PÚBLICO, POR RAZONES DE AFINIDAD IDEOLÓGICA O POLÍTICA. EL SERVICIO PÚBLICO TIENE QUE HONRARSE. SI LOS SERVIDORES PÚBLICOS, COMO SU MISMA PALABRA LO INDICA, SON HOMBRES Y MUJERES NOMBRADOS POR IDONEIDAD, QUE LLEGAN A TRABAJAR A LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, PARA SERVIR A LA POBLACIÓN SALVADOREÑA, Y EN ESA SERVISTE, NO TIENEN QUE INTERVENIR ASPECTOS DE CARÁCTER IDEOLÓGICO O PARTIDARIO. Y ESTO ME PARECE OPORTUNO HACERLO, AUNQUE NO LO CONVERSAMOS CON EL PRESIDENTE SACA, PERO UNA BUENA OPORTUNIDAD PARA MANDAR ESTE MENSAJE DE ESTABILIDAD. QUE NO SE SIENTAN ANSIOSOS LOS SERVIDORES PÚBLICOS, DE QUE PORQUE HAY UN CAMBIO DE GOBIERNO, DE ESTE GOBIERNO, A PARTE DE TENER UN PRESIDENTE DIFERENTE, ADEMÁS DE ESO, ES DE UN PARTIDO, QUE HA ESTADO DESEMPEÑÁNDOSE EN LA OPOSICIÓN TODOS ESTOS AÑOS, NO SIGNIFICA POR ELLO, DE QUE ENTONCES VAN HABER DESTITUCIONES, VAN HABER PERSECUCIONES O COBRO DE FACTURA.

QUERÍA INSISTIR EN ESE PUNTO, PORQUE TAMBIÉN ME HA RESULTADO ALTAMENTE SATISFACTORIO, EL HABER CONOCIDO AL PERSONAL DE CASA PRESIDENCIAL, QUE TIENE MUCHOS AÑOS DE LABORAR, UN PERSONAL, QUE INCLUSO, VIENE DESDE TIEMPOS DEL PRESIDENTE MAGAÑA, ALGUNOS DE ELLOS, QUE EN PAZ DESCANSE EL PRESIDENTE ALVARO MAGAÑA. DE MODO TAL, QUE ESTO SÍ ME INTERESABA PRECISARLO ANTE USTEDES, APROVECHANDO LA OPORTUNIDAD DE TENER A LA PRENSA NACIONAL.

ESTA MAÑANA LES AGRADEZCO LA PACIENCIA QUE HAN TENIDO, PERO USTEDES ENTENDERÁN, QUE HABÍAN ALGUNOS PUNTOS QUE TENÍAMOS QUE HABLAR. Y ESTE ES EL INICIO DE UNA SERIE DE REUNIONES QUE TENDREMOS EN EL TRANSCURSO DE LOS PRÓXIMOS DÍAS, HASTA QUE LLEGUE EL MOMENTO DE LA TOMA DE POSESIÓN DEL PRÓXIMO PRIMERO DE JUNIO.

MUCHAS GRACIAS POR LA ATENCIÓN PRESTADA Y POR LA PACIENCIA TAMBIÉN DEMOSTRADA.

Discurso Toma de Posesión Presidente Antonio Saca San Salvador, 1º de Junio de 2004

Discurso Toma de Posesión Presidente Antonio Saca San Salvador, Junio 1, 2004

San Salvador, El Salvador, Junio 1, 2004

Asumo este día, por voluntad expresa y masiva de los salvadoreños, la máxima responsabilidad que puede ser encargada a un ciudadano: la de conducir los destinos del país desde la Presidencia de la República.
En primer lugar, quiero agradecer a Dios todopoderoso el que me haya concedido esta suprema oportunidad para servirle a mi gente. A él le ofrezco el mandato de gobierno que este día comienza.

A los salvadoreños que me concedieron el honor de su confianza les reitero mi gratitud más sincera. En homenaje a esa confianza, me convierto hoy en Presidente de todos, entendiendo a cabalidad que la esencia de la democracia exige que el Presidente gobierne para todos por igual.

A mi partido ARENA, bajo cuya bandera joven y vibrante recorrimos el país de punta a punta, formando una inmensa red de voluntades encendidas por el anhelo de mejoramiento, de seguridad y de progreso, le reitero mi cariño y mi gratitud.

Nuestro pueblo reconoce la lucha de ARENA para superar los tiempos oscuros del populismo y de la guerra. A toda esa gente arenera, entregada y amante de las libertades, nunca me cansaré de darle las gracias, por haberse entregado a este nuevo proyecto de renacimiento y renovación.

Al iniciar este proyecto de servicio quiero manifestar que sin el apoyo y el amor de mi esposa Ana Ligia y de mis hijos Gerardo, José Alejandro y Christian no me sería posible enfrentar los enormes desafíos que nos esperan.

Mi familia, que me acompaña y me da fortaleza, también me sirve de estímulo para trabajar día tras día, con entusiasmo y devoción, para que todas las familias salvadoreñas tengan una vida mejor.

En este momento tan decisivo de mi vida quiero inspirarme en el recuerdo de mis padres, Ricardo Saca y María Luisa González de Saca, que ya gozan de la gloria de Dios. Fueron ellos quienes me enseñaron los principios y valores que han hecho posible que hoy me encuentre aquí ante ustedes.

Tenemos mucho que agradecerle a la comunidad internacional. Este día, nos honra, nos estimula y nos compromete la asistencia gentil y solidaria de altísimos dignatarios de muchos países.

Saludamos calurosamente a los Excelentísimos señores Presidentes que están con nosotros en este momento tan significativo. Agradezco también la presencia de honorables representantes de gobiernos, organismos y organizaciones de todo el mundo.

El pueblo salvadoreño y su nuevo Gobierno los reciben con los brazos abiertos y la disposición sincera de continuar trabajando con el empeño y la fraternidad de siempre.

Recibimos la Presidencia de la República en una coyuntura nacional e internacional a la vez, compleja y esperanzadora. El mundo vive una ola de incertidumbre, y nuestro país no puede apartarse de los efectos de situaciones adversas, como el terrorismo y los quebrantos económicos.

El Salvador ha logrado notables progresos políticos, económicos y sociales; pero eso mismo hace que esté cada vez más claro todo lo que nos falta por avanzar en esos campos. Nos preocupa el presente y nos inquieta el futuro; pero ya no estamos atados al pasado.

Es cierto que hay múltiples amenazas a nuestra estabilidad y a nuestro modelo democrático de vida; sin embargo, la convicción ciudadana es el mejor escudo frente a cualquier intento de regresión.

Nada ni nadie nos hará retroceder.

Por el contrario: nuestro compromiso democrático es cada vez más vigoroso, y eso nutre nuestro capital nacional de esperanza.

Mi convicción, compartida con la inmensa mayoría de nuestra población, es que hoy somos más fuertes que nunca para vencer las adversidades, sustentar el optimismo y seducir el progreso.

Desde que los salvadoreños logramos resolver de una manera pacífica y ejemplar un conflicto armado tan destructivo como el que sufrimos por más de una década, El Salvador ha afianzado el camino hacia la democracia plena.

Desde 1992, hemos ido construyendo, con sacrificio y dedicación, la institucionalidad que se necesita para que nuestra sociedad sea segura, estable, pacífica, progresista y moderna.

No podemos hablar de nuestra democracia y de El Salvador de hoy sin mencionar a nuestra Fuerza Armada, cuyo carácter y profesionalismo son hoy más ejemplares que nunca. Esta noble institución es el mejor paradigma de lo que puede lograrse cuando hay verdadera capacidad de adaptación a los nuevos tiempos y las nuevas misiones. Merece por eso nuestra admiración y reconocimiento.


Los gobiernos presididos por Alfredo Cristiani, por Armando Calderón Sol y por Francisco Flores sentaron los cimientos de este nuevo País, que hoy nos comprometemos a impulsar de manera decidida e innovadora.

Gracias al coraje, visión y liderazgo de nuestros antecesores podemos sentirnos seguros de que nuestro país está preparado para enfrentar, de manera responsable y segura, las exigencias de una modernización

creciente, que es ejemplar en la región latinoamericana y en el entorno centroamericano.

Gracias a lo logrado en estos quince años, nuestro país ha ganado credibilidad internacional, respeto político y solidaridad financiera. No estamos solos, porque hemos sido responsables. Se nos cree y se nos reconoce, porque hemos sabido actuar coherentemente.

El Salvador se ha preparado para abrirse al mundo por primera vez en su historia. Hechos sin precedentes como el Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica y Estados Unidos nos abren un espacio de desarrollo incalculable. Hace cuatro días quedó firme el texto de dicho tratado.

Con el TLC ganamos todos, porque es un instrumento excepcional para aterrizar los beneficios de la globalización y las bondades de la apertura, y convertirlos en oportunidades concretas de prosperidad para los salvadoreños.

Los frutos de la apertura ya comenzaron a beneficiar a nuestra gente a través de acuerdos suscritos con México, Panamá, Chile y República Dominicana. Ya iniciamos además un acercamiento comercial con la Unión Europea, y muy pronto esperamos concluir un acuerdo con Canadá.

Es de justicia reconocer la visión integradora del presidente Francisco Flores. Quiero hacer una pausa en esta solemne ocasión para honrar ante todo el país, el trabajo, la dedicación y su esfuerzo de los últimos cinco años.


Su liderazgo durante los terremotos del 2001 y las obras completadas por su Gobierno nos han permitido vestir al país con un rostro de modernidad. El país lo recordará además como el Presidente que nos condujo a cruzar el puente hacia la integración en el nuevo siglo.


Hermanos salvadoreños:

Hoy comienza una nueva etapa en nuestra historia. Mi primera tarea es presentarle al país y a la comunidad internacional mi visión del tipo de gobierno que los salvadoreños dibujaron en las urnas el pasado 21 de marzo.

Con claridad incuestionable los salvadoreños escogieron un gobierno que ante todo defienda las libertades, que genere oportunidades, que se abra a entendimientos, que vele por el cumplimiento de la ley y que garantice la seguridad ciudadana.

En esta línea de valores, los salvadoreños se han pronunciado masivamente por un gobierno que tenga como proyección principal la cercanía a las necesidades del ciudadano común, que sea tolerante en el buen sentido de la palabra y ejerza la voluntad solidaria para entender y atender las exigencias y las aspiraciones populares.

Como Presidente, recibo y asumo ese mensaje, y me comprometo solemnemente a impulsar un gobierno entregado al bienestar de la gente, atento a la suerte de los más necesitados y decidido a trabajar en esa línea de servicio, sin un solo minuto de descanso.

Los salvadoreños me verán constantemente cara a cara, brazo a brazo, a lo largo y ancho del país, no en visitas de ocasión sino llevando el gobierno a sus comunidades, para que los ciudadanos de todas las condiciones sientan que el Estado existe, que trabaja para ellos y que es capaz de responder a sus demandas más sentidas.

La pobreza es una condición a la que ningún salvadoreño debe resignarse. Los que hemos recibido el encargo de conducir los destinos del país debemos combatirla de manera frontal.

En tal sentido, nuestro gobierno iniciará de inmediato la construcción de una red de bienestar social, que tendrá por objetivo ofrecer los estímulos necesarios a todos aquellos compatriotas que se encuentren en desventaja económica y marginación social, para incorporarlos a la vida productiva.

Las prioridades hace 15 años respondían a un entorno difícil, del que ya hemos salido. El debate económico mundial ahora replantea una fórmula que priorice lo social sin abandonar la estabilidad económica y el crecimiento sostenible. Va quedando claro que la modernización económica no es sostenible sin el desarrollo humano.

En países como el nuestro, la necesidad del énfasis en lo social es más urgente.

En nuestro Gobierno, lo social no es un complemento de nada, sino la base de todo.

A partir de esa filosofía elaboramos nuestra oferta electoral, que hoy se convierte en proyecto de gobierno.

Voy a poner la agenda social en primer plano...Seremos un gobierno, ante todo, con un profundo sentido humano.

Durante la campaña me comprometí a ser un Presidente concertador y accesible. Esa promesa la voy a cumplir firmemente desde este mismo momento.

Pero una cosa es un Presidente tolerante y abierto que busca entenderse con la oposición constructiva, y otra muy distinta es que la oposición intransigente quiera chantajear al Presidente.

No confundamos las demandas legítimas con los desmanes políticos... No confundamos las necesidades con las necedades.

Tengo la sincera esperanza que mi disposición al diálogo será correspondida por todos aquellos con quienes nos toque hacerlo. Llego a la presidencia sin prejuicios ni reservas; pero sí con principios y valores. Esos principios y esos valores nos dan la fortaleza para sostener nuestras posiciones.

El pueblo salvadoreño, al que nos debemos, nos verá actuar, y juzgará la transparencia de nuestras acciones. Si alguna cosa no camina por falta de entendimiento, ese mismo pueblo sabrá dónde están los obstáculos... ese mismo pueblo, sabio y prudente como es, sabrá empujar a los que no quieran caminar, a los que no quieran colaborar.

Haremos una gestión de valores. Y al mencionar valores me refiero en especial a algunos que son esenciales: responsabilidad, solidaridad, justicia, orden y libertad. Tales valores se asientan en tierra muy firme: la fe en la divina providencia y la entereza moral.

Y los valores aludidos significan, en el ámbito institucional, honestidad escrupulosa en el desempeño de la gestión, respeto irrestricto a la legalidad en todas sus expresiones, apuesta a la superación del ser humano y concordia social.

Nuestra Presidencia nace bajo el signo del entusiasmo por el progreso, la fe en la democracia y la búsqueda de la unidad y la armonía. La inmensa mayoría de los salvadoreños comparten estos valores y acogen la convivencia pacífica.

A los que están aquí y a los que no están aquí, a los que comparten nuestro ideario y a los que no lo comparten, a los que le apuestan al futuro y a los que están atados al pasado, a todos les digo: tendrán en mí un interlocutor dispuesto a abrir brecha para que el país siga adelante.

A los diputados y a los alcaldes que nos acompañan y a los que están ausentes les invito a que nos comprometamos en un proceso de entendimientos sostenibles, para dar a los salvadoreños soluciones coherentes y consensuadas.

Los salvadoreños merecemos una clase política constructiva, seria y responsable...Lograrlo es tarea de todos.

A los diputados y alcaldes que, superando consignas o mandatos partidarios, están aquí con nosotros, los saludamos con respeto, reconocimiento y admiración.

Este día invito a los diputados, alcaldes y al sector privado a que, en compañía del gobierno central, conformemos una Comisión de Entendimientos.

Propongo que abordemos, cuanto antes, puntos críticos de la agenda nacional, como el municipalismo, la descentralización, el desarrollo rural y el financiamiento de los gobiernos locales.

Ahora, quiero presentarles las grandes líneas de mi Plan de Gobierno, País Seguro. En los próximos días, con el equipo de trabajo que este día se constituye, haremos el lanzamiento oficial de muchas de las medidas que desarrollaremos dentro de los próximos cinco años.

País Seguro es un proyecto con auténtico sentido humano, que ha nacido de las entrañas mismas del sentir nacional. Es un programa que no tiene precedentes, porque es el resultado de la gira “Hablemos con Libertad”, que nos permitió tener contacto directo con las personas, sus necesidades y anhelos.

Aquella gira, que nos llevó a cada uno de los 262 municipios del país, fue solo el comienzo de lo que vamos a hacer y que marca un nuevo estilo de gobierno.

Nuestro despacho será el país...Nuestra oficina es la casa de todos.

Desde hoy anuncio que estaré en giras periódicas y sistemáticas, para mantener vivo y fresco el pacto permanente que nos permitió llegar a la voluntad y al corazón de nuestros compatriotas.

Aquella primera gira era para convencer...las que hoy emprenderemos son para cumplir.

País Seguro refleja lo que los salvadoreños me han pedido. Un gobierno democrático siempre debe responder a las necesidades del ciudadano.

Estaremos al lado de la gente.

No estamos inventando fórmulas, imaginando paraísos, ni ofreciendo magia. Venimos de la realidad, vivimos en ella, nos debemos a ella. Soñamos, desde luego, con un país mejor, pero con los pies en la tierra. Pondremos la imaginación, el ingenio y la audacia al servicio de la realidad que queremos transformar para bien de todos.

En ese ejercicio de escuchar a los salvadoreños de todos los niveles y condiciones, uno de los clamores más sentidos es la seguridad ciudadana. Como hombre de trabajo y de familia, me he unido a ese clamor desde hace mucho tiempo. Hoy cuento con las herramientas gubernamentales para trabajar en serio y a fondo por la seguridad.

Estoy convencido de que la calidad de vida de la familia salvadoreña mejorará sustancialmente cuando logremos romper la espiral de la violencia, en todas sus manifestaciones. Problemas como el crimen organizado y la delincuencia de las maras deben ser extirpadas de nuestra sociedad. Lograrlo no puede ser sólo responsabilidad de las instituciones: tiene que participar activamente la ciudadanía.

Formaremos un equipo de seguridad ciudadana que combatirá la delincuencia en todas sus facetas.

Aplicaremos Súper Mano Dura para llevar a los delincuentes ante la ley, pero a la vez tendremos la Mano Extendida para evitar que los que están en riesgo delincuencial caigan en él y para rescatar y rehabilitar a aquellos que buscan reinsertarse en la sociedad.

A nivel institucional, seguiremos fortaleciendo nuestra corporación policial, para que cumpla sin reservas su delicada misión dentro de la dinámica democrática.

Otro gran compromiso de nuestro gobierno con sentido humano es la generación de empleo. A lo largo de nuestro recorrido por las comunidades del país, la petición más común era oportunidad de trabajo.

Por lo tanto, multiplicar el empleo es el principal desafío nacional.

Y sólo enfrentaremos con éxito ese desafío si creamos y consolidamos las condiciones para ser un país cada vez más productivo y más competitivo.

Vamos a seguir abriendo las fronteras y dándole mayor fluidez al intercambio comercial, buscando así hacer más competitivos a nuestros empresarios.

Con el mismo propósito, impulsaremos la asociatividad de empresas –medianas y pequeñas--, y la agilización y simplificación de trámites burocráticos.

Lanzaremos además un ambicioso programa internacional destinad a multiplicar la inversión extranjera. Estamos dispuestos a estructurar un adecuado sistema de incentivos, que se maneje con transparencia y efectividad, a fin de animar a los inversionistas nacionales y extranjeros a poner sus recursos al servicio del desarrollo nacional.

El Salvador tiene un amplio potencial para la inversión en turismo. Convertir a nuestro país en un verdadero destino turístico implica, en primer término, que los salvadoreños valoremos las grandes oportunidades en este campo.

Tenemos que apostarle en grande al turismo.

Una de las grandes ventajas del turismo es que hace posible que participen desde la grande hasta la microempresa.

Nuestro gobierno dará la pauta, y mejorará la infraestructura básica para facilitar la inversión privada.

La primera prueba de ello es que por primera vez en nuestra historia habrá un Ministerio de Turismo, cuya misión es impulsar esta actividad para convertirla en uno de los motores del desarrollo nacional.

Estoy decidido a encontrar y activar las herramientas legales e institucionales para proteger el bolsillo de los salvadoreños.

Con ese fin, crearemos la Defensoría del Consumidor, que será autónoma y que protegerá los derechos de los consumidores.

Debemos proteger la economía familiar, sabemos que existen abusos... y nuestro gobierno no los permitirá más.

En nuestro gobierno con sentido humano, la educación será prioritaria. El reto es ampliar la cobertura, y sobre todo mejorar la calidad.

Los salvadoreños que se eduquen en el sistema deben estar capacitados no solo para el trabajo, sino fundamentalmente para la vida, tal como lo exigen los tiempos modernos.

Incluiremos en nuestra gestión educativa un ambicioso programa de rescate de la Universidad de El Salvador. La Universidad estatal debe estar preparada en todas sus dimensiones para atender la demanda educativa de amplios sectores nacionales.

Queremos que El Salvador se convierta en la capital del conocimiento en Centroamérica.

La Salud será otra área que atenderemos con especial dedicación. Como lo dije durante la campaña, nuestro Gobierno no privatizará la salud pública. Impulsaremos una reforma integral del sistema, para lo cual existen ya múltiples insumos técnicos.

Desarrollaremos el Seguro Social, garantizando honestidad y transparencia en el servicio y manteniendo las cotizaciones tal como están.

Dicha reforma pondrá al ser humano por encima de cualquier otra consideración, y estará basada en el entendimiento con todos los sectores que participan en esta tarea de servicio tan esencial.

Nuestro gobierno tomará en serio al medio ambiente. Vamos a fortalecer el Ministerio encargado de esa problemática a través de la revisión de los marcos legales, y lanzaremos una campaña masiva para la preservación y recuperación de nuestros cada vez más escasos recursos naturales.

Aprovecharemos las fuentes de apoyo internacional, que son muchas y muy variadas. Trabajaremos en un proyecto nacional para el desarrollo hídrico; defenderemos el bosque cafetalero; y fomentaremos la educación ambiental, indispensable para que los salvadoreños reconozcamos que la naturaleza, así como la historia, es responsabilidad de todos.

Los caminos hacia el progreso y la modernización pasan necesariamente por una gestión ambiciosa y efectiva en el área de infraestructura física. Vamos a consolidar la conectividad interna del país para avanzar nuestro liderazgo en el proceso de integración regional.

Fomentaremos los sistemas de ciudades intercomunicadas, poniendo énfasis en la comunicación vial de las pequeñas poblaciones, muchas de las cuales están hoy prácticamente incomunicadas.

La infraestructura del país debe ser la mejor palanca para el desarrollo nacional. Una herramienta para combatir la pobreza es integrar las comunidades aisladas al progreso.

Nuestro Gobierno trabajará sin descanso a favor de la estabilidad y bienestar de las comunidades de salvadoreños en el exterior.

Trataremos este tema como lo que es: una parte importante de la vida nacional.

Para ellos realizaremos un agresivo cabildeo a favor del TPS y otros instrumentos legales para favorecer su estatus migratorio en Estados Unidos.

Este día juramentaré a una nueva funcionaria, con rango ministerial, que se dedicará, a tiempo completo, a velar por los intereses de nuestros hermanos cercanos.

Vamos a proteger sus remesas y buscar mecanismos que permitan reducir los costos de envío.

Durante la campaña, prometí que las mujeres ya no estarán solas.

Trabajaremos por el desarrollo integral de la mujer, sobre todo por aquellas miles de salvadoreñas que son papá y mamá a la vez, que tienen que enfrentar la vida solas y sudar más de lo debido.

Para ello, facilitaremos la llegada de créditos y asistencia técnica a aquellas mujeres que quieren salir adelante con su microempresa.

Buscaremos la participación del sector productivo para establecer más guarderías y centros de bienestar infantil.

Las mujeres que trabajan y que no tienen dónde dejar a sus hijos, ya no estarán desamparadas.

La mujer será el eje principal de nuestro proyecto social. Por eso les reitero que la mujeres en El Salvador ya no estarán solas.

El futuro de El Salvador está en los jóvenes. No podemos, no debemos desatenderlos. No puede haber mejor inversión en una sociedad que apostarle al desarrollo integral de la juventud. La Secretaría de la Juventud tendrá como misión fundamental garantizar el futuro de nuestra juventud.

A los agricultores también quiero decirles que no los dejaré solos.

Este día me comprometo con ustedes que buena parte de mi tiempo como Presidente estará dedicado a encontrar soluciones a sus problemas.

Vamos a encontrar la manera de proveerlos de insumos agrícolas más accesibles. Y tendremos a un Banco de Fomento Agropecuario más cercano a ustedes.

Crearemos el programa presidencial PROAGRO, que en forma complementaria a las acciones realizadas por el Ministerio de Agricultura y Ganadería, buscará soluciones ingeniosas y de corto plazo a problemas estructurales que propicien la reconversión productiva del sector.

Finalmente, no podemos permitir que los agricultores se vean amenazados por la inseguridad. Por eso, crearemos la Policía Rural que, juntamente con la Fuerza Armada, llevará seguridad al campo.

Este es sólo un esbozo de lo que nos proponemos emprender a partir de este día. Nuestra voluntad, nuestra convicción y nuestra energía están ya al servicio del país.

Necesitamos que el país nos acompañe.

Ninguna iniciativa de gobierno prospera si no tiene el respaldo ciudadano.

Y, además, son vitales el respaldo legislativo y el respaldo político de sectores claves de la vida nacional. Nuestra tarea es construir desde el primer día todos esos respaldos. Ganamos ampliamente el voto popular, y eso nos da una plataforma extraordinaria para construir gobierno.

El pueblo tiene el poder; nosotros sólo somos sus representantes.

En esa línea, con la participación de las distintas fuerzas del país, nuestro Gobierno impulsará un Acuerdo Nacional que habrá de buscar, entre otras cosas, una inaplazable Reforma del Estado que nos lleve a una profunda Reforma Electoral cuyo objetivo será fortalecer nuestra democracia.

En el mismo espíritu, convencido de que no hay atajos fáciles ni fórmulas mágicas para alcanzar el desarrollo, quiero convocar a la empresa privada de todos los niveles a que juntos construyamos un gran Pacto por el Empleo.

A los empresarios del país, que son millones de salvadoreños emprendedores, les insto a continuar creando riqueza, comprometiéndose con un futuro de estabilidad, solidaridad y desarrollo integral.

Para poder gobernar hay que saber escuchar.

Esa es la sencilla pero vital clave del éxito en el desempeño de la gestión pública.

Yo estoy acostumbrado a escuchar, porque vengo de la escuela de la vida.

Sería incomprensible que al asumir esta investidura creyera ser el dueño de la verdad. La realidad del país la vamos a vivir y a resolver juntos.

Quiero una vez más hacer mía la frase de San Agustín:

“No busques qué dar; date a ti mismo”.

Este sabio pensamiento espiritual, que ha guiado constantemente mis acciones personales, hoy inspira el Proyecto Social del Gobierno que estamos iniciando.

El corazón de nuestro Plan de Gobierno es el Proyecto Social, y el corazón del Proyecto Social es el ser humano.

Nace y tiene su motivación en las personas, no en las estadísticas.

Mi Gobierno estará siempre con los salvadoreños, allí donde ellos sufren, allí donde ellos necesitan sentir que alguien comprende sus adversidades y sus necesidades. Y también allí donde ellos sueñan y confían en una vida mejor.

El Estado no puede ni debe abandonar a los más desafortunados. El Estado no puede ni debe desentenderse de la marginalidad, que es una de nuestras fallas históricas.

Nuestro Proyecto Social responde a una realidad difícil, compleja y desafiante. Es importante, entonces, dejar claro que, como Presidente, voy a mantenerme siempre en contacto con la realidad, con los pies en la tierra y la mirada puesta en el horizonte de lo que queremos y merecemos llegar a ser como pueblo y como país.

Hoy les reitero mi compromiso de escuchar con humildad y paciencia, trabajar con seriedad, buscar respuestas con sensibilidad humana, y actuar siempre como lo que soy...

Un ciudadano más que tiene hoy una responsabilidad trascendental: trabajar al servicio de los demás.

No voy a permitir que los espejismos del cargo que hoy ostento me roben la naturalidad, la humildad y el buen juicio. No voy a dejar que las frivolidades del poder me alejen de la misión principal que he asumido... hacer que el poder sirva como palanca eficaz de la felicidad colectiva.

Hoy los invito a caminar juntos hacia un País Seguro. Hacia un país más cálido, más humano y, por consiguiente, más convivible.

Les invito a fortalecer la confianza en nosotros mismos. No podemos aceptar el chantaje de la violencia ni los estribillos del desaliento.

Caminemos con entusiasmo y gallardía, porque esa es nuestra naturaleza. Siempre optimistas, siempre viendo al futuro, siempre creyentes en nuestra fuerza fundamental, que es la voluntad de seguir adelante.

Caminemos juntos porque El Salvador vale la pena.

Mi mandato es seguir construyendo un país donde sea normal tener oportunidades... un país donde ya no se repita el círculo vicioso de la pobreza estructural... un país donde haya trabajo suficiente para todos y espacios abiertos para el talento e ingenio individual.

Pero que nadie espere de nuestro Gobierno prebendas, privilegios ni ventajas irresponsables.

No vamos a regalar lo que no tenemos, somos conscientes de nuestras posibilidades y limitantes.

Actuaremos con plena conciencia de nación, dentro de las disciplinas de decisión y trabajo público que demanda el sano ejercicio de la responsabilidad democrática.

Actuaremos con prudencia fiscal para asegurar la sostenibilidad de las finanzas públicas.

No verán en mi Gobierno dogmatismo económico ni veneración desproporcionada a la lógica del mercado. Tenemos un rumbo económico, fundado en las libertades, y esa es la ruta que vamos a seguir.

Pero seremos capaces, desde luego, de ejercer la función estatal vigilante, para que el interés público y el interés privado se potencien mutuamente.

Esperen de mi Gobierno firmeza, pero también flexibilidad.

Estaremos siempre atentos a tenderle una mano solidaria a quien la necesita para superarse. Me identifico con las dificultades y los desafíos que enfrentan el pequeño empresario, el profesional, el obrero, el ciudadano común.

Estén seguros de encontrar en mi Gobierno solidaridad efectiva con el agricultor, con el comerciante, con el maestro; en fin, con todos aquellos que luchan diariamente por salir adelante.

Estimados compatriotas:

Como Presidente, voy a velar porque todos los salvadoreños encuentren las condiciones favorables de superación que casi nunca encontré durante los años más duros de mi lucha por construir una vida propia.

Las circunstancias que tuve que enfrentar como salvadoreño emprendedor fueron difíciles, como lo son para casi todos los que están en la situación en que yo estuve. El reto es cambiar las condiciones, para cambiar las vidas.

Yo hice realidad mi propio sueño salvadoreño con trabajo y sacrificio, con limitaciones y angustias. Ese esfuerzo lo pongo hoy al servicio del país.

Vengo de trabajar, y voy a trabajar.

Mucha gente me dio consejos, me abrió puertas, confió en mis capacidades. Tuve una suerte extraordinaria. Y tuve fe, en Dios y en mí mismo.

Hoy es mi turno de extenderle la mano motivadora y comprensiva al que lucha por ser mejor, al que trabaja doble turno, al que suda bajo el sol, a la que transita por las calles vendiendo lo que puede, a los que se quiebran la espalda para sobrevivir.

Es mi turno de corresponder...Quiero corresponder...Voy a corresponder.

Hoy dedico mi Presidencia a los miles de salvadoreños que, sin alarde vanidoso ni reclamo estéril, hacen de El Salvador una fuente de riqueza moral y de conciencia verdaderamente patriótica. Por aquellos que hacen de El Salvador el ejemplo de espíritu y de carácter que despierta la admiración del mundo.

Tal como prometí hace un año en Usulután, mi tierra natal, el día que anuncié mi candidatura, quiero pagarle a mi país la deuda que le tengo pendiente. Nunca podré pagar del todo esa deuda, pero la suerte me ha otorgado la inmensa oportunidad de hacer un abono sustancial.

Quiero entregarme por completo a El Salvador, porque a mi país y a mi gente les debo todo lo que soy.

A partir de este instante, coloco mi Presidencia en las manos de Dios, para que inspire cada una de mis decisiones y cada uno de mis actos. Sé que Él ha puesto en mis manos este encargo trascendental.

Salvadoreños, amigos y compatriotas todos: soy Tony Saca... su Presidente, y seguiré siendo el mismo, porque el poder no me cambiará.

Seguiré siendo el mismo que conocen, el que viene de ustedes, el que pertenece a ustedes.

Hoy inclino mi frente ante Dios todopoderoso para rogarle los dones de la sabiduría y la humildad. Lo hago con la plena certeza de que con mi trabajo y el trabajo de todos los salvadoreños, lo mejor está en nuestras manos... lo mejor empieza hoy a ser realidad.

MUCHAS GRACIAS